-
1 decision function
= decision ruleFrench\ \ fonction de décision; règle de décisionGerman\ \ Entscheidungsfunktion; EntscheidungsregelDutch\ \ beslisfunctie; beslisregelItalian\ \ funzione di decisione; regola di decisioneSpanish\ \ función decisional; función decisoria; función de decisión; regla de decisiónCatalan\ \ funció de decisió; funció decisòria; regla de decisióPortuguese\ \ função de decisão; regra de decisãoRomanian\ \ -Danish\ \ beslutning funktion; beslutning regelNorwegian\ \ beslutningen funksjon; handlingsregelSwedish\ \ beslutsfunktionGreek\ \ συνάρτηση απόφασης; κανόνας απόφασηςFinnish\ \ päätäntäsääntö; päättelysääntöHungarian\ \ döntési függvény; döntési szabályTurkish\ \ karar işlevi; karar fonksiyonu; karar kuralıEstonian\ \ otsustusfunktsioon; otsustusreegelLithuanian\ \ sprendimo funkcija; sprendžiančioji funkcija; sprendimo priėmimo taisyklėSlovenian\ \ fukcija odločanja; pravilo odločanjaPolish\ \ funkcja decyzyji; reguła decyzyjnaRussian\ \ решающая функция; решающее правилоUkrainian\ \ -Serbian\ \ функција одлучивања; правило одлучивањаIcelandic\ \ ákvörðunarfallEuskara\ \ erabaki-funtzio; erabaki-arau; erabaki-erregelaFarsi\ \ ghaedeye t smimPersian-Farsi\ \ قاعده تصميمArabic\ \ دالة القرار، قاعدة القرارAfrikaans\ \ beslissingsfunksie; beslissingsreëlChinese\ \ 决 策 函 数; 决 策 规 则Korean\ \ 결정함수 -
2 randomised decision function
= randomized decision functionFrench\ \ fonction de décision choisie au hasard; fonction de décision aléatoireGerman\ \ ramdomisierte EntscheidungsfunktionDutch\ \ gerandomiseerde beslisfunctieItalian\ \ funzione di decisione scelta a casoSpanish\ \ función decisional aleatorizada; función de decisión aleatorizadaCatalan\ \ funció de decisió aleatoritzadaPortuguese\ \ função de decisão aleatorizadaRomanian\ \ -Danish\ \ randomiseret beslutningsfunktion; blandet strategiNorwegian\ \ randomisert desisjonsfunksjonSwedish\ \ randomiserad beslutsfunktionGreek\ \ τυχαιποιημένη συνάρτηση απόφασηςFinnish\ \ satunnaistettu päätösfunktioHungarian\ \ véletlen döntési függvényTurkish\ \ rassallanmış karar işlevi (fonksiyonu)Estonian\ \ randomiseeritud otsustusfunktsioonLithuanian\ \ randomizuotoji sprendimo funkcija; randomizuotoji sprendžiančioji funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ funkcja decyzyjna zrandomizowanaRussian\ \ рандомизированная решающая функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ handahófi ákvörðun virkaEuskara\ \ ausazko erabakia funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة القرار العشوائيةAfrikaans\ \ verewekansigde beslissingsfunksieChinese\ \ 随 机 化 决 策 函 数Korean\ \ 임의화[확률화]결정함수 -
3 behavioural decision function
French\ \ fonction de décision comportementaleGerman\ \ VerhaltensentscheidungsfunktionDutch\ \ behavioural decision functionItalian\ \ funzione della decisione comportamentaleSpanish\ \ función de decisión del comportamientoCatalan\ \ -Portuguese\ \ função de decisão de comportamentoRomanian\ \ -Danish\ \ adfærdsmæssige beslutning funktionNorwegian\ \ atferdsmessige beslutning funksjonSwedish\ \ beteendemässiga beslut funktionGreek\ \ συμπεριφοριστική λειτουργία απόφασηςFinnish\ \ käyttäytymiseen perustuva päätösfunktioHungarian\ \ viselkedési döntési függvényTurkish\ \ davranışsal karar işlevi; davranışsal karar fonksiyonuEstonian\ \ empiiriline otsustusfunktsioonLithuanian\ \ -Slovenian\ \ vedenjske odločitev funkcijoPolish\ \ behawiorystyczna funkcja decyzyjnaRussian\ \ поведенческая решающая функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ hegðunarvandamál ákvörðun virkaEuskara\ \ jokabidearen erabakia funtzioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة القرار السلوكيAfrikaans\ \ gedragsbeslissingsfunksieChinese\ \ 行 为 决 策 函 数Korean\ \ 행동 결정 함수 -
4 statistical decision function
French\ \ fonction de décisionGerman\ \ statistische EntscheidungsfunktionDutch\ \ beslisfunctieItalian\ \ funzione di decisione statisticaSpanish\ \ función estadístico de decisiónCatalan\ \ funció de decisió estadísticaPortuguese\ \ função de decisão estatísticaRomanian\ \ -Danish\ \ statistisk beslutningsfunktionNorwegian\ \ statistisk desisjonsfunksjonSwedish\ \ statistisk beslutsfunktionGreek\ \ συνάρτηση στατιστικής απόφασηςFinnish\ \ tilastollinen päätösfunktio; tilastollinen päätäntäsääntöHungarian\ \ statisztikai döntési függvényTurkish\ \ istatistiksel karar işlevi; istatistiksel karar fonksiyonuEstonian\ \ statistiline otsustusfunktsioonLithuanian\ \ statistinė sprendimo funkcija; statistinė sprendžiančioji funkcijaSlovenian\ \ -Polish\ \ statystyczna funkcja decyzji; statystyczna funkcja decyzyjnaRussian\ \ статистическая решающая функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ статистичка функција одлучивањаIcelandic\ \ tölfræðilegra ákvörðun virkaEuskara\ \ -Farsi\ \ tabe-e t smime amariPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة القرار الاحصائيAfrikaans\ \ statistiese beslissingsfunksieChinese\ \ 统 计 决 策 函 数Korean\ \ 통계적결정함수 -
5 admissible decision function
French\ \ fonction de décision admissibleGerman\ \ zulässige EntscheidungsfunktionDutch\ \ toelaatbare beslisfunctieItalian\ \ funzione di decisione ammissibileSpanish\ \ función decisional admisibleCatalan\ \ funció de decisió admissiblePortuguese\ \ função de decisão admissívelRomanian\ \ funcţie de decizie admisibilă; funcţie de decizie valabilăDanish\ \ ikke-domineret beslutningsfunktionNorwegian\ \ ikke-dominert desisjonsfunksjonSwedish\ \ icke-dominerad beslutsfunktionGreek\ \ παραδεκτή συνάρτηση απόφασηςFinnish\ \ kelvollinen päätäntäsääntö; käypä päätäntäsääntöHungarian\ \ megengedhetõ döntési függvényTurkish\ \ kabul edilebilir karar işlevi; makul karar fonksiyonuEstonian\ \ lubatav otsustusfunktsioonLithuanian\ \ leistinoji sprendimo priėmimo funkcijaSlovenian\ \ dopustna funkcija odločanjaPolish\ \ dopuszczalna funkcja decyzyjnaRussian\ \ допустимая решающая функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ прихватљива функција одлучивањаIcelandic\ \ tæk ákvörðun virkaEuskara\ \ onargarriak erabakia funtzioaFarsi\ \ tabe-e t smime p ziroft niPersian-Farsi\ \ تابع تصميم پذيرفتنیArabic\ \ دالة قرار مقبولةAfrikaans\ \ toelaatbare beslissingsfunksie (waarvoor daar nie een is wat gelykmatig beter is nie)Chinese\ \ 容 许 判 决 函 数Korean\ \ 허용가능 결정함수 -
6 uniformly better decision function
French\ \ fonction de décision uniformément la meilleureGerman\ \ gleichmäßig bessere EntscheidungsfunktionDutch\ \ uniform betere beslisfunctieItalian\ \ funzione di decisione uniformemente ottimaSpanish\ \ función decisional uniformemente mejor; función decisoria uniformemente mejorCatalan\ \ funció de decisió uniformement millor; funció de decisió uniformement òptimaPortuguese\ \ função de decisão uniformemente melhor; função de decisão uniformemente óptima; função de decisão uniformemente ótima (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ likformigt bättre beslutsfunktionGreek\ \ ομοιομόρφως καλύτερη συνάρτηση απόφασηςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan paras päätösfunktioHungarian\ \ egységesen jobb döntési függvényTurkish\ \ daima daha iyi karar işlevi (fonksiyonu)Estonian\ \ ühtlaselt parim otsustusfunktsioonLithuanian\ \ tolygiai geresnė sprendimo funkcijaSlovenian\ \ enakomerno bolša funkcija odločanjaPolish\ \ funkcja decyzyjna jednostajnie lepszaRussian\ \ равномерно лучшая решающая функцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ undantekningarlaust betri ákvörðun virkaEuskara\ \ -Farsi\ \ betowre yekn vakht tabe-e t smime beht rPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ دالة افضل قرار بشكل منتظمAfrikaans\ \ gelykmatig beter beslissingsfunksieChinese\ \ 一 致 较 好 决 策 函 数Korean\ \ 균일하게 보다 나은 결정함수 -
7 разрешающая функция
adjeng. fonction de décision -
8 решающая функция
-
9 функция Сколема
neng. fonction de décision -
10 функция принятия решения
nDictionnaire russe-français universel > функция принятия решения
-
11 утверждать
adopter | entériner | homologuer ( la décision d'un organisme subordonné) | valider ( une étude) | approuver ( les comptes d'une société) | désigner ( qqn à une fonction) -
12 неблагоприятный
défavorable, peu favorable (об обстоятельствах, условиях, моменте); contraire ( о ветре); fâcheux ( неприятный)неблагоприя́тная пого́да — temps m peu favorable
де́ло принима́ет неблагоприя́тный оборо́т — l'affaire prend (une) mauvaise tournure
* * *adj1) gener. (о прогнозе, ожиданиях и т. п.) dépréciatif (Il s'agit d’exercer son jugement en fonction du pronostic mélioratif ou dépréciatif de toute action qu’on envisage.), désavantageux, néfaste (Cette décision a eu plusieurs conséquences néfastes pour les performances.), contraire, défavorable, maléfique, hostile2) med. (о прогнозе развития болезни) péjoratif (Cancer, SIDA, ces maladies à pronostic péjoratif induisent des angoisses de mort.)3) eng. parasite
См. также в других словарях:
DÉCISION — La réflexion moderne sur la question de savoir quel parti prendre lorsqu’on se trouve confronté à un choix difficile a été esquissée pour la première fois par Blaise Pascal, au XVIIe siècle, dans le fameux texte du «pari» sur l’entrée dans la… … Encyclopédie Universelle
Fonction Publique Française — Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1] 5,144 millions d agents de la… … Wikipédia en Français
Fonction publique (France) — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique en France — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique francaise — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
Fonction publique territoriale — Fonction publique française Pour les autres articles nationaux, voir fonction publique. La fonction publique française regroupe l ensemble des fonctionnaires de France, soit : 1,750 million de fonctionnaires d État selon l INSEE[1]… … Wikipédia en Français
fonction — [ fɔ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1537; lat. functio « accomplissement », du v. fungi « s acquitter de » I ♦ Action, rôle caractéristique (d un élément, d un organe) dans un ensemble. A ♦ (Personnes) 1 ♦ Exercice d un emploi, d une charge; par ext. Ce que… … Encyclopédie Universelle
FONCTION PUBLIQUE — Sous le terme de fonction publique, on a pris l’habitude, depuis quelques dizaines d’années, de rassembler tout ce qui a trait au personnel de l’administration de l’État et des collectivités publiques: recrutement, statut, carrière, condition.… … Encyclopédie Universelle
Fonction Récursive — Voir « récursif » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Fonction recursive — Fonction récursive Voir « récursif » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Décision 35 — Type Catamaran Fonction Voilier de série pour régates Équipage 5 équipiers minimum, 456 kg maximum[ … Wikipédia en Français
